ＭＳＤＮの契約により、各国語版の Windows 7 を入手（但し開発・評価用にしか使えない）しているので、作者のテスト用パソコン（ここの 自作機 sug01）に各国語版 Windows 7 Ultimate を１つずつインストールしてみることにした。

ちなみに作者に各国語がわかるわけはない。大体英語版とインストール手順は同じなので、ボタン・メニュー位置やアイコンが同じだと考え、適当に入力しているだけである。各国語の勉強に役立ててもよいだろう

なお、これにより作者公開ソフトを各国語版 Windows 7 に対応させようという意図は全く無い。

以下にインストール中気づいたことを述べる。

• Arabic と Hebrew は他言語と違い、右から文字を書く。そのためインストールは左と右とが完全に逆転して行われた。２つの言語のスタートメニューをここ(Arabic)とここ(Hebrew)に示す。閉じるボタン[×]もウインドウの左にあるので戸惑う。
• 各国語の Windows 7 の DVD はいくつかの言語をまとめて１枚でインストールできるようになっているが、最初の画面がここのようになっているので、どの言語をインストールしているのが最後まで分からないケースがあった。最後までわからないケースはここを参照した。
• ほとんどの言語で製品名は「Ultimate」だが、フランス語は「Intégrale」朝鮮語は「Ultimate K」中国語では「旗艦版」ロシア語では「МАКСИМАЛЬНАЯ」だった。
• 旧ソ連系等（クロアチア語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、ウクライナ語）の言語は、DVD が Media Player を含まない Ultimate N しかないので、それをインストールした。

間違えなどがありましたら日本語でご指摘ください。

参考 各国語版 Windows Vista Ultimate

参考 各国語版 Windows NT4.0 Workstation

戻る